Get a quote
EN | DE
DEDeutsch
FRFrançais
ITItaliano
ESEspañol
ZH中文
JA日本語
ARالعربية
RUРусский
Professional Translation Since 2012

Words translated.
Meaning preserved.

cooltranslation handles document, legal, technical, and website translation for businesses in Switzerland and across Europe. Over 40 languages, 80 specialist translators.

See our services Get a quote
DE ↔ EN• FR ↔ EN• IT ↔ EN• DE ↔ FR• ES ↔ EN• ZH ↔ EN• JA ↔ EN• AR ↔ EN• RU ↔ EN• NL ↔ EN• PL ↔ DE• TR ↔ EN• PT ↔ EN• KO ↔ EN• DE ↔ EN• FR ↔ EN• IT ↔ EN• DE ↔ FR• ES ↔ EN• ZH ↔ EN• JA ↔ EN• AR ↔ EN• RU ↔ EN• NL ↔ EN• PL ↔ DE• TR ↔ EN• PT ↔ EN• KO ↔ EN•
What we translate

Six specialisations, one team.

View all
01
Document Translation

General documents, reports, correspondence and presentations in 40+ language pairs.

from CHF 1'840.60
02
Legal & Contracts

Contracts, legal opinions, court documents and regulatory filings by legally-trained translators.

from CHF 2'640.80
03
Technical & Scientific

Manuals, specifications, patents and scientific papers by subject-matter experts.

from CHF 1'590.40
04
Website Localisation

Full website content adapted for local markets, including tone, cultural context and format conventions.

from CHF 3'280.70
05
Certified Translation

Officially certified translations accepted by Swiss authorities, courts and government offices.

from CHF 890.30
06
Interpretation Services

Consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences and legal proceedings.

from CHF 2'180.60
ISO 17100 Certified
40+ Languages
80+ Specialist Translators
12+ Years
3M+ Words Delivered
How it works

Five steps, every project.

01
Submit

Upload your documents or paste your content. Tell us the source and target language, docum...

→
02
Quote

We review your material and send a project quote within a few hours. The quote confirms th...

→
03
Translate

Your project is assigned to a native-speaker translator with relevant subject-matter exper...

→
04
Review

Every translation goes through an independent quality review by a second native speaker. T...

→
05
Deliver

The translated files are delivered in the same format as the originals, plus any additiona...

Selected projects

Translations that had to be right.

Müller Consulting AG
Business Translation · 2024
Müller Consulting AG

A management consulting firm expanding into English-speaking markets needed their proposal templates, client reports, and thought leadership articles translated from Swiss German business register into English that felt native, not translated.

28,000
words translated
3w
project duration
DE to EN
language pair
Kron Pharma AG
Regulatory Translation · 2023
Kron Pharma AG

A pharmaceutical company needed clinical trial documentation translated into German, French, and Italian for Swiss regulatory submission. Regulatory documents leave zero room for ambiguity. Every term had to match approved terminology exactly.

180,000
words translated
8w
project duration
EN to DE/FR/IT
language pair
AltaVoce GmbH
Marketing Localisation · 2024
AltaVoce GmbH

A creative agency needed their client campaigns localised for Swiss markets. Not translated. Localised. Swiss German audiences respond differently to marketing than standard German audiences, and the same applies to Swiss French versus Parisian French.

12,000
words localised
3w
project duration
EN to CH-DE/CH-FR
language pair
From clients

What they say.

"

The legal precision was exactly what our lawyers needed. Not a single term was ambiguous.

Legal Director, Müller Consulting AG
Zürich
"

For regulatory submissions, the terminology has to be right. It was right. No revision requests from the authority.

Regulatory Affairs, Kron Pharma AG
Basel
"

Our Swiss French campaigns finally feel like they were written in French, not translated into it.

Creative Director, AltaVoce GmbH
Zürich
Pricing

Three packages, CHF pricing.

Express
Up to 3,000 words.
CHF 890.30
per project · CHF
Up to 3,000 words
1 language pair
Standard 3 to 5 days
Digital delivery
Web-ready formats
Popular
Professional
Up to 10,000 words.
CHF 2'640.80
per project · CHF
Up to 10,000 words
2 language pairs
Priority 2 to 3 days
Proofreading included
Custom terminology
Digital delivery
Corporate
Unlimited volume.
CHF 5'180.40
per project · CHF
Unlimited word count
Multiple language pairs
Account manager
CAT tool integration
Custom glossary
Priority delivery
Build your package
FAQ

Common questions.

Standard projects take 2 to 5 business days depending on volume and language pair. Rush delivery in 24 hours is available as an add-on. We confirm the exact timeline in every project quote.

We support over 40 language pairs, with particular strength in European languages and the four Swiss national languages. See our Languages page for the full list.

A certified translation carries an official declaration from the translator confirming accuracy and authenticity. Swiss authorities, courts, and government offices accept our certified translations. Notarization is available on request.

Pricing is based on word count, language pair, document type, and turnaround time. Rare language pairs and specialist subjects (legal, medical) carry a higher rate. Every project quote is itemised so you know exactly what you are paying for.

Yes. We have handled projects up to 500,000 words through our network of 80+ specialist translators. Contact us for large-volume projects and we will structure a custom plan.

All questions

Ready
Let's start your project.

Send us your materials and receive a project quote within one business day.

Get a quote Build your package

This site uses cookies. Learn more.

cooltranslation.
Message sent!